SubDownloader - это программа для автоматической загрузки / выгрузки субтитров для видеофайлов (DIVX, MPEG, AVI, VOB и т. Д.) И DVD-дисков с использованием быстрого хэширования. Бесплатно для Mac и Linux. 30-дневная пробная версия для Windows. Версия Mac была прекращена и доступна здесь: https://launchpad.net/subdownloader/trunk/2.0.15
    Сайт приложения

    Аналоги и альтернативы SubDownloader

    Наиболее популярные альтернативы и аналоги SubDownloader для Windows, Mac, Linux.