SubtitleTools



    SubtitleTools - небольшая утилита, которая помогает модифицировать существующие субтитры или загружать новые на основе цифровых подписей ваших файлов фильмов с сайта opensubtitles.org. Особенности: - Преобразование кодировки открытого файла .srt в UTF-8. Синхронизация субтитров и смещение их временных интервалов. - Настройка временных интервалов открытого .srt-файла на основе другого полностью синхронизированного файла .srt. - Слияние двух файлов .srt. - Редактирование или удаление строк открытого файла .srt. - Загрузка или загрузка файлов .srt с использованием API XML-RPC на opensubtitles.org.
    Сайт приложения

    Аналоги и альтернативы SubtitleTools

    Наиболее популярные альтернативы и аналоги SubtitleTools для Windows.