SubtitleTools

    SubtitleTools - небольшая утилита, которая помогает модифицировать существующие субтитры или загружать новые на основе цифровых подписей ваших файлов фильмов с сайта opensubtitles.org. Особенности: - Преобразование кодировки открытого файла .srt в UTF-8. Синхронизация субтитров и смещение их временных интервалов. - Настройка временных интервалов открытого .srt-файла на основе другого полностью синхронизированного файла .srt. - Слияние двух файлов .srt. - Редактирование или удаление строк открытого файла .srt. - Загрузка или загрузка файлов .srt с использованием API XML-RPC на opensubtitles.org.
    Сайт приложения
    Скачать SubtitleTools бесплатно
    Аналоги SubtitleTools

    Аналоги и альтернативы SubtitleTools

    Наиболее популярные альтернативы и аналоги SubtitleTools для Windows.
    Aegisub
    FreeOpen Source
    Aegisub - это расширенный редактор субтитров для Windows и UNIX-подобных систем, таких как Linux, Mac OS X и BSD. Это программное обеспечение с открытым исходным кодом и бесплатно для любого использов...
    Subtitle Edit
    Nikolaj Lynge Olsson
    FreeOpen Source
    Subtitle Edit - редактор с открытым исходным кодом для видеозаписей. С SE вы можете легко настроить субтитры, если он не синхронизирован с видео и многое другое. Особенности: создание / настройка / си...
    Subtitles for theatre
    Subtitles for theatre
    Freemium
    Проведите свое время, сосредоточившись на качестве вашей игры, а не на технических проблемах. Добавление и перевод новых сюжетов происходит быстро и позволяет сотрудничать с несколькими людьми. Измени...
    Subtitle Editor
    kitone
    FreeOpen Source
    Subtitle Editor - это инструмент GTK + 3 для редактирования субтитров для GNU / Linux / * BSD. Его можно использовать для новых субтитров или как инструмент для преобразования, редактирования, исправл...
    SRTEd
    Free
    SRTEd - графический редактор для субтитров SRT, самый простой и широко распространенный формат файлов субтитров для фильмов и который также можно загружать в видеоролики YouTube в виде закрытых титров...
    Time Adjuster
    IrekSoftware
    Free
    Приложение для синхронизации, исправления и внесения других изменений в файлы субтитров DivX. Это приложение может: сделать ваши субтитры появляться раньше или позже. Преобразуйте файлы субтитров в др...
    AHD Subtitles Maker
    Ala Ibrahim Hadid
    FreeOpen Source
    AHD Subtitles Maker - это приложение, которое автоматически создает субтитры без необходимости использования скриптов. Также вы можете редактировать субтитры с помощью мыши! нет необходимости вводить ...
    titlebee
    Freemium
    Подготовка субтитров и титров для видео, которые были длительным и громоздким процессом, но с titlebee, задача была сделана проще и быстрее, позволяя субтитров сосредоточиться на добавлении субтитров ...
    Subtitle Workshop XE
    URUWorks
    Free Personal
    Subtitle Workshop XE - это полный, эффективный и удобный инструмент редактирования бесплатных субтитров, поддерживающий все форматы субтитров, которые вам нужны, и все функции, которые вы хотите испол...
    SubCreator
    Radioactive Pages (Radek Strugalski)
    Free
    SubCreator поддерживает создание субтитров с нуля или на основе существующего текстового скрипта. Приложение обрабатывает большинство распространенных форматов субтитров, таких как формат времени, фор...
    SubtitleSync
    Free
    С SubtitleSync вы можете легко синхронизировать свои субтитры на своем мобильном телефоне или ПК. Приложение поддерживает несколько разных кодировок....
    Sub Station Alpha
    Wintertree Software
    Free
    Редактор субтитров SSA с поддержкой звуковой панели + поддержкой видео-баров....