Undertext - настольное приложение для Mac OS X с целью быть простым, быстрым и простым в использовании. По сравнению с использованием веб-браузера это очень быстрый и удобный способ найти хорошие субтитры. Поиск выполняется путем вычисления уникального значения хэш-функции для каждого файла фильма, а затем поиска в базе данных OpenSubtitles.org для соответствия субтитров. Таким образом, любые найденные субтитры должны быть правильно синхронизированы с вашим видеофайлом. Веб-сайт: http://code.google.com/p/undertext. Найдите последние загрузки, просмотрите исходный код, отправьте ошибки, предложите новые функции и получите дополнительную информацию. Это приложение не было бы возможно без OpenSubtitles.org. Спасибо!
    Разработчик
    johanlunds
    Сайт приложения

    Аналоги и альтернативы Undertext

    Наиболее популярные альтернативы и аналоги Undertext для Mac.